Post Description

Toei Animation verklaarde dat de Dragon Ball Kai afleveringen zou worden bewerkt om meer nabij te volgen in de oorspronkelijke verhaal van Akira Toriyama's manga, resulterend in een sneller bewegende verhaal, en eventueel beschadigde frames te verwijderen. Op de reeds uitgezonden afleveringen zijn slechts een paar minuten van het materiaal geen invloed op het verhaal, waarschijnlijk om het hoofdstuk te helpen zijn volle 20 min te bereiken. De serie heeft de 291 afleveringen ingekort tot 100 afleveringen.

List of episodes

41:  The Moment We've Waited For! Son Goku is Revived

42:  Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears

43:  Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!

44:  A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?!

45:  It's a 20-Fold Kaioken! A Kamehameha With Everything on the Line

46:  This is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki Dama

47:  Awaken Warrior of Legend... Super Saiyan, Son Goku

48:  The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring Son Goku

49:  Exact Vengeance Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse

50:  Do-or-Die Full Power of Freeza! Shenlong Heed this Wish