Post Description

Finland
Oorlog / Drama
177 minuten (uncut) 

geregisseerd door Edvin Laine
met Kosti Klemelä, Heikki Savolainen en Reino Tolvanen

Wanneer de Sovjet-Unie in 1941 wordt aangevallen door Duitsland,
vallen de Russen op hun beurt buurland Finland binnen.

De film volgt een peloton Finse soldaten
die tijdens de Vervolgoorlog naar het front wordt gestuurd
om er te strijden tegen het veel grotere en sterkere Rode Leger.

Gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1954 van de Finse auteur Väinö Linna.

Zwart/Wit, Fins, 2 ch AC3, 1080p BRRip (1480x1080 - 1.370), Imdb 7.9,

Gerestaureerde versie, watermerk verwijderd,
gesynct en ruim 1500 lijnen vertaald op Finse audio door NorthWayTeam, 2017.

De retail Engelse en Zweedse subs zitten bij de 1080p versies (voor de ongelovigen).

Dit was een algemene repetitie voor de gelijknamige kleurenfilm van 2017
die momenteel in de Scandinavische bioscopen draait.

De gelijknamige 1985-film werd al eerder door ons ondertiteld.