Post Description

De door TVPOWER gespotte x264 door mij omgezet naar Divx met losse srt NL subs.
Alle credits voor de ondertiteling naar de originele vertalers.

Dit doe ik voor onze 'antieke' mediaplayer die geen hoge resoluties aan kan.
Vandaar dat ik ook gewoon maar met '1 pass' converteer en de subs op 99% synchroon check omdat ik kleine afwijkingen zelf bijregel met de afstandsbediening.
Wil je HD kwaliteit, schroom dan niet om 'het origineel' mee te nemen.

Kleine moeite om te delen.

































Original file: Awake.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NLsubs


=============================================


Het verhaal gaat over detective Michael Britten die op een dag samen
met zijn gezin een ernstig auto-ongeluk krijgt.

Vanaf dat moment begint zijn leven zich op mysterieuze wijze af te
spelen in twee alternatieve realiteiten. 

In eerste instantie krijgt Michael te horen dat zijn vrouw Hannah bij het
ongeluk om het leven is gekomen.
Als Michael daarna echter wakker wordt blijkt in de tweede realiteit zijn
zoon Rex bij het ongeluk te zijn omgekomen.

==============================================

Awake - S01E01 - Pilot

==============================================