Post Description

Arvottomat (De Waardelozen)

Finland, 1982
Regie: Mika Kaurismäki
Met: Matti Pellonpää, Pirkko Hämäläinen, Juuso Hirvikangas, Aki Kaurismäki
Camera: Timo Salminen
Ondertitels: Nederlands, Fins, Engels, Deens, Noors

Manne en Harri zijn een paar weinig succesvolle gauwdieven uit Helsinki die betrokken raken bij een schilderijendiefstal en zodoende in aanraking komen (en problemen krijgen) met het wat meer professionelere Finse gangstercircuit. Daarnaast zijn er nog wat complicaties wanneer de ex-vriendin van Harri regelmatig hun pad kruist.
Een van de eerste films van Mika Kaurismäki, die hiermee tevens een visitekaartje afgeeft voor het werk dat hijzelf en zijn jongere broer Aki in de jaren daarna zouden gaan afleveren. Het is een merkwaardige mix van gangsterfilm, roadmovie, liefdesdrama, verweven met wat moeilijk te plaatsen Finse rock 'n' roll en het typische Fins/Kaurismäkiaans gevoel voor humor. Dat alles geplaatst tegen de achtergrond van al dan niet fraaie Finse architectuur en landschappen.
Tevens markeert deze film het begin van de samenwerking tussen de regisserende broers en cinematograaf Timo Salminen, die tot op de dag van vandaag voortbestaat. Ook zien we hier een van de eerste optredens van de eeuwige antiheld met zijn trouwe hondenkop Matti Pellonpää. Andere opzienbarende fenomenen in deze film: een van de weinige keren dat we Aki als (niet onverdienstelijk) acteur zien én een optreden van de in die jaren mateloos populaire Finse antipopster Rauli Badding Somerjoki. Zowel hij als Pellonpää zijn al jaren geleden bezweken aan Finlands grootste vrijetijdsbesteding. We gedenken hen met een welgemeend 'Kippis'!
------------------------
Na het verpletterende succes van mijn vorige Kaurismäki-post (3 reacties!) gaan we gewoon door met het vertalen en posten van films waar niemand op zit te wachten. Ook nu weer een prachtig pareltje voor de zwijnen, niet eerder met NL-ondertitels verkrijgbaar. Het is een smerig werkje maar iemand moet het doen en de thuisblijvers zullen wederom ongelijk krijgen. Naast de film bevat deze DVD ook nog een interview met de regisseur alsmede de trailer van de film, deze laatste twee met alleen Nederlandse en Engelse ondertitels. Dit alles voor u bij elkaar gesprokkeld en ge-reauthored door Gordon Shumway. Auf Wienerschnitzel.