Post Description

(UK ch4) No Offence - Seizoen.1.720p.HDTV.x264-TLA (EngSub)


** Helaas geen vertaling.

Het afgelopen jaar was er veel misdaad-drama te aanschouwen, terugkerende series zoals Broadchurch, Death in Paradise en nieuwe series, zoals Safe House en Code of a Killer, en met een overvloed aan politie produkties wordt het heel moeilijk je te onderscheiden van de rest.

Dat is zeker niet het geval met, Channel 4, politie drama No Offence, uit de handen van Shameless schepper Paul Abbott. Abbott heeft een gat in het genre gevonden en gevuld met een mengsel van gitzwarte humor en sterke, goed afgeronde vrouwelijke personages.

De toon voor No Offence is perfect geïllustreerd door de openings-scène waarin één van de genoemde sterke vrouwelijke personages, DS Dinah Kowalska, geniet van een werkvrije avond. Dinah's personage wordt al snel duidelijk wanneer ze haar mannelijke metgezel, ondanks het feit dat hij op krukken, uit de taxi schopt waarin ze beiden reizen.  Zij verzekerd zich vervolgens de hulp van de taxi-chauffeur in het najagen van een moordverdachte.

No Offence volgt een groep politieagenten in de frontlinie die zich afvragen wat ze gedaan hebben, dat ze zijn waar ze zijn, in de 'modderput' van Manchester. De straten daar "schoon", veilig houden is een immense taak. Zwaar genoeg om zelfs de scherpste en meest gemotiveerde rookie (beginneling), te demoraliseren. 

Maar er is een reden dat juist deze agenten daar zijn. Inspecteur Vivienne Deering, de scherpe, grappige (bijzonder) afdelingsbaas, en haar team onder leiding van DC Dinah Kowalski (slim maar onstuimig, alleenstaande moeder) en DC Joy Freers (zo strak dichtgeknoopt  dat ze zouden kunnen knappen, niemand zeurt daarover), laten zien dat zij dat hebben wat nodig is om de criminaliteit te bestrijden. No Offence is het resultaat van een volledig nieuwe visie op politie produkties en is gemaakt om te shockeren, te beleven en nodigt het publiek tevens uit zich af en toe suf te lachen.

Episode 01 tm 08

Audio: Engels stereo
Postng: Diana Rigg
Subs: Alléén engels