Post Description

Stitchers - Seizoen.02 - 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 (NLsub)


Stitchers is een Amerikaanse science-fiction serie van de zender Freeform (voorheen ABC Family). De serie ging in première op 2 juni 2015.

Het verhaal gaat over de studente Kirsten Clark. Op een dag wordt ze gerekruteerd door een geheime regeringsorganisatie. Deze groep blijkt speciale technologie te hebben waarmee het bewustzijn van een zogenaamde Stitcher in het geheugen van recentelijk overleden personen kan worden geplaatst. Met de informatie die op deze manier wordt verkregen kunnen moorden en andere misdaden worden opgelost.

De titel van de serie moet in deze context worden opgevat als een verwijzing naar het werkwoord stitch, oftewel vastnaaien. De Stitchers worden 'vastgenaaid' in het geheugen van anderen. Dit is natuurlijk niet zonder gevaar. Het project wordt geleid door Maggie Baptiste. Overige teamleden zijn o.a. de neurowetenschapper Cameron en de onvolwassen bio-ingenieur Linus. Ook Kirsten zelf blijkt te worstelen met een onopgelost mysterie in haar leven. Haar pleegvader Ed kwam namelijk onder verdachte omstandigheden om het leven.  Kirsten ontdekte dat Ed lang geleden samen met haar biologische vader (die haar als kind in de steek liet) de Stitch-techniek heeft ontwikkeld.

Audio:  DD5.1
Postng: Kojak
Subs: NL Instelbaar
Vertaling: Het Stitchers Team

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.