Post Description

NCIS: LOS ANGELES is a drama about the high stakes world of undercover surveillance at the Office of Special Projects (OSP), a division of NCIS that is charged with apprehending dangerous and elusive criminals that pose a threat to the nation's security. Special Agent "G" Callen (Chris O'Donnell) partner is Special Agent Sam Hanna (LL COOL J), a former U.S. Navy SEAL who has seen action in both Afghanistan and Iraq, and a surveillance expert who uses state of the art monitoring equipment to look out for those in the field and feed them crucial information. Both Callen and Hanna report to Special Agent Lara Macy (Louise Lombard), the OSP team leader responsible for directing the operations and making life-or-death decisions. Assisting the team is Special Agent Kensi Lo (Daniela Ruah), the exceptionally bright daughter of a slain Marine who lives for the adrenalin rush that comes with undercover work, and Operational Psychologist Nate Getz (Peter Cambor), adept at getting into anybody's head, profiling the target and monitoring agents' states of mind before, during and after missions.

Aflevering(en):
3. Borderline










Bron: 720p HDTV
Audio: Engels 2.0DD
Subs: Nederlands door Storyteller (Bierdopje.com) 



Enjoy



 Geef de vertaler(s) ook eens een bedankje. Ik weet zeker dat dit zeer gewaardeerd wordt.