Post Description

IJsland
Actie / Drama / Thriller
102 minuten

geregisseerd door Olaf de Fleur Johannesson
met Ágústa Eva Erlendsdóttir, Ingvar Eggert Sigurðsson en Sigurður Sigurjónsson
de o.a. de acteurs van Kaldaljós 2004 en Mýrin 2006 

'City State' vertelt het verhaal van vier mensen: een Servische monteur, een gangsterbaas, een corrupte agent en een jong vrouwelijk lid van het IJslandse SWAT-team. Door een reeks van incidenten worden hun levens met elkaar verbonden, waarbij alles begint met een kleine, maar waardevolle zak met drugs die gestolen wordt...

Spot info:
Bron: retail dvd9 pal regio2
Talen: Ijslands, Engels, Russisch, Servisch
Audio: DD 5.1

Custom IS-NL vertaling door Rasmus
Custom EN-NL vertaling door Tothebel

Controle, vergelijken en mergen van de 2 NL-vertalingen: Pia
Controle en aanvullingen Russisch & Servisch: Sveta

Montage, extra manuele timings, wegwerken overlappingen: de Dikke
Covers: enkel poster

met alles wat we hierboven zagen staan, was dit weer geen sinecure en boffen we weer dat een aantal studenten alweer voor NL-subs gezorgd hebben en dit onder grote tijdsdruk ;)

Wordt zo tegen de middag verwacht...