Post Description

(BBC) The Missing (2014) - S01E04.720p.HDTV.x264-FOV (NLsub)


De achtdelige dramaserie 'The Missing' had zn premiere op BBC One. De reeks is erg Belgisch getint. Naast enkele Belgische acteurs, de steun van Belgische coproducenten en taxshelter, is ook de titelsong van Belgische makelij.

Het verhaal gaat van start in 2006 wanneer het zoontje van het Britse koppel Tony en Emily Hugues, rollen voor James Nesbitt en Frances O'Connor, spoorloos verdwijnt tijdens een familievakantie in Frankrijk. Ze komen in een mediastorm terecht en weten niet meer wie ze moeten vertrouwen. Acht jaar later, is het huwelijk van het koppel op de klippen gelopen én weigert Tony om de zoektocht naar zoontje Oliver op te geven.

Titus De Voogdt en Emilie Dequenne kregen ook twee belangrijke rollen toebedeeld, daarnaast zijn ook onder meer Johan Leysen, Hilde Heijnen en Lotte Heijtenis te zien in The Missing. Niet alleen voor de schermen kon het team rekenen op Belgische steun, ook achter de schermen kleurde het team Belgisch. 

Amatorski tekende voor de titelsong en betekent dus het Belgische kersje op deze taart. De eerste aflevering van The Missing werd op 28 oktober uitgezonden op BBC One om 22u onze tijd. De serie is daarna wekelijks dinsdagavond op BBC One te zien. Bij onze zuiderburen brengt Eén de reeks in het voorjaar van 2015 op antenne. (AB)

Uitgebreide nfo onder de websiteLink


Episode.04

Audio: Engels  Stereo
Postng: Savales
Subs: NL

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.