Post Description

(BBC Miniserie) Mapp and Lucia 2014 - S01E02.720p.HDTV.x264-FTP (NLsub)


Genre: Comedy Drama
Broadcast: 2014  (BBC One)
Episodes: 3 (1 series)
Starring: Miranda Richardson, Anna Chancellor, Mark Gatiss, Steve Pemberton, Felicity Montagu, Gemma Whelan, Paul Ritter, Katy Brand, Poppy Miller, Nicholas Woodeson, Pippa Haywood
Writers: EF Benson, Steve Pemberton
Production: British Broadcasting Corporation 


De serie Mapp and Lucia gaat terug naar de jaren 30. Het is hartje zomer in het fictieve kustdorpje Tilling en Miss Elizabeth Mapp (Miranda Richardson), de it-girl met een enorm ego, verwacht een speciale gast. 

Zoals elk jaar verhuurt Miss Elizabeth Mapp in de zomermaanden een gedeelte van haar prachtige huis. Deze zomer komt mevrouw Emmeline Lucas (Anna Chancellor) er wonen.

Nieuw begin
Nog niet zo lang geleden verloor Emmeline Lucas haar man. Ze ziet haar komst in Tilling als de perfecte gelegenheid om opnieuw te beginnen. Lucas, Lucia voor intimi, neemt haar beste vriend Georgie Pillson (Steve Pemberton) mee omdat ze niet zonder hem kan.

Nieuwe it-girl
Lucia blijkt echter erg veel op Mapp te lijken. Ze is ijdel en allesbehalve onzeker. Er is een nieuwe it-girl in Tilling en Mapp voelt zich bedreigd. Ze doet er dan ook alles aan om Lucia weg te jagen uit haar dorpje, maar het wil maar niet werken.

Oorlog
Mapp dreigt alles te verliezen wat haar lief is. Haar sociale kring, grote huis en het belangrijkste, haar status. Tilling verandert in een oorlogsgebied waarbij de twee vrouwen er alles aan doen om elkaar te overtreffen. Wie wordt de nieuwe it-girl van Tilling?

De driedelige serie Mapp and Lucia is gebaseerd op de boeken van E.F. Benson. In de jaren tachtig werden de boeken ook al eens op de buis gebracht. Dit keer is de BBC verantwoordelijk voor de productie. 


Episode.02

Audio: Engels
Postng: Savales
Subs: NL

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.