Post Description

The Librarians - S02E04.And.the.Cost.of.Education.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh (NLsub) JUISTE SYNC


NOTE: Bij  episode 04 zit bij eerdere aanmelding een verkeerde ondertitelingversie, dat was mij tot dusver onopgemerkt gebleven. Een beetje laat, maar alsnog hierbij de goede ondertiteling. 


The Librarians (2014) is een Amerikaanse serie van de zender TNT. De serie ging in première in 2014.
Flynn Carsen is boekenwurm en bibliothecaris. Als bibliothecaris heeft hij zijn uitzonderlijke kennis meermaals ingezet om de wereld te redden van ongelooflijk kwaad. Om hem bij zijn taken te ondersteunen heeft Carsen vier mensen aangenomen, Eve Baird, een zeer behendige antiterrorisme agent die de groep te allen tijde moet beschermen: Jake Stone, een olie arbeider uit Oklahoma met een IQ van 190 en een ongelooflijke kennis van kunstgeschiedenis: Cassandra, een aparte, jonge vrouw met een uitzonderlijke gave voor gehoors- en gevoelshallucinaties, die met het geheugen verbonden zijn: en Ezekiel Jones, een meester in nieuwe technologieën en specialist op het gebied van klassieke misdaden. Samen moeten ze het opnemen tegen de vele tegenstanders, die worden aangevoerd door de Serpent Brotherhood, een eeuwenoude cult die wordt geleid door de mysterieuze onsterfelijke Dulaque.


Audio: Engels DD5.1
Postng: Diana Rigg
Subs: NL
Vertaling: Cauliflower King
Sync en controle: minouhse

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.