Post Description

Denemarken
Misdaad
98 en 91 minuten

geregisseerd door Sune Lund-Sørensen
met Michael Falch, Line Knutzon en Ove Sprogøe

Een Deense journalist raakt betrokken bij een aantal moorden
in het centrum van Kopenhagen.

DK-trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vZQTO--0UlY

Naar de romans Moord in het donker en Moord in het paradijs van Dan Turèll.

Deens, 2 channels AC3 en 2 channels AAC,

eigen 1080p web-dl van blokbuster.dk (1920x1080 - 16:9), Imdb 5.8,

Eerder Google-vertaald uit het Engels door Henri Tilleman,

met d-t-fouten, té veel inpunting, exotische termen en 1954-spelling,

nu eindelijk opgeschoond door STI studio en in HD gebracht.

De timings waren retail en dus bewaard gebleven
(gesynct met eerste en laatste ondertitel).

Bevat eveneens retail DK-subs en afwijkende EN-subs.

Dan Turèll heeft een hele Moord-serie geschreven,
er zijn dan ook geruchten in Denemarken
van een op til zijnde nieuwe en complete serie.

STI studio strijdt voor beter beeld en betere subs ;)