Post Description

Dit nieuwe volume bevat de verfilmingen van De Witte Leeuwin
en De Gekwelde Man, naar de gelijknamige bestsellers van Henning Mankell.

Scenario: James Dormer (Spooks), Peter Harness (Doctor Who) 

Cast: Kenneth Branagh (Valkyrie), Mia Goth (Everest), Tessa Jubber, Ole Dupont, Jeany Spark

Duur: 3x90 minuten

Engels, 6 channels DTS, 720p BRRip, Imdb 7.9, Retail Engelse subs extern,
Retail Nederlandse subs instelbaar, gecorrigeerd door De Diefmieren.

Op de retail ondertiteling van De Witte Leeuwin hadden we niet veel aan te merken,
behalve verkeerde zinssplitsing, omdat ze niet op 44 karakters werken,
maar iedereen heeft toch breedbeeld?

Die van De Gekwelde Man was desastreus en werd door ons sterk gecorrigeerd,
alsook het gedicht De Klare Hemel.

Slechte ondertiteling is voor ons een bron van vermaak
maar van ergernis voor de kijker, mensen van Lumière!

Piraterij is een noodzakelijk kwaad,
in de hand gewerkt door jullie onkunde als filmdistributeur.

Iemand moet het toch goed doen!