Post Description

West-Duitsland / Frankrijk
Fantasy / Drama
128 minuten


geregisseerd door Wim Wenders
met Bruno Ganz, Solveig Dommartin en Peter Falk


Damiel is een engel, die samen met andere engelen boven Berlijn zweeft om de eenzame en verdrietige inwoners te helpen. Na eeuwen als engel te hebben geleefd, wil hij eigenlijk eens als normaal mens van vlees en bloed leven, om te zien wat hij allemaal mist en om ook eens van de geneugten van de mens te proeven. Dan ontmoet hij een circusacrobate, en nu weet hij zeker dat hij liever tot de levenden wil behoren.

Normaal gesproken heb ik ook meer met verhalende films met een meer concretere aanpak maar dit is wel een bijzonder prettige uitzondering daarop. Der Himmel Uber Berlin is poëzie in zijn mooiste en puurste vorm. Een ode aan het leven, de liefde en aan de stad Berlijn. Zo eerlijk en fijn dat je er bijna tranen van in de ogen krijgt.
 Het Berlijn, voor de eenwording, lijkt ook het perfecte toneel voor dit verhaal. Berlijn, zoals het toen was, grauw en grijs, verwaarloosd en troosteloos, een muur die het hart van de stad openrijt en verdeeld. Een stad met een geschiedenis van oorlogsgeweld die zijn littekens heeft achtergelaten in de mensen. Maar onder dat verscheurde uiterlijk, klopt nog steeds het warme menselijke hart. De film lijkt dan ook wel wat somber op het eerste gezicht maar uiteindelijk is de boodschap toch erg positief, hoopvol en mooi.


Ik post vaak de wat wat oudere en klassieke films. Soms zorg ikzelf voorde ondertitels en soms gebruik ik ondertitels die door andere vertalers gemaakt zijn. Ik wil dan ook alle vertalers waar ik werk van gebruik, danken voor de moeite.

Ik krijg heel veel verzoekjes, maar het lukt me niet om iedereen blij te maken. Als ik niet reageer op vragen bij de reacties, denk dan niet dat ik het niet gelezen heb, ik lees alles en zal altijd proberen aan verzoeken te voldoen.

Blijf dus reageren, dan weet ik waarvoor ik het doe.

Posts van mij zijn altijd in DivX en met ingebakken ondertitels.

Veel plezier met de film. Opa.