Post Description

Real Humans aflevering 9 Ned. Ondertiteld.

Deze serie vertaal ik tussen de bedrijven door, Fringe en Primeval The New World zijn begonnen en die gaan voor, 
maar zoals jullie zien, gaat het toch nog vlotter dan ik gedacht had, nog een en dan is het gebeurd.

Het zijn MKV's, omgezet naar DVD.
Het beeld is prima maar geen WEB-DL kwaliteit.

Hij is net pas gepost in a.b.nl, wacht nog even met downloaden.
De bestandsnaam is: Echte mensen 9

De Scandinaven bouwden de jongste jaren een solide reputatie op het vlak van tv-series op, 
en scoorden vooral met detectiveseries als 'The Killing', 'The Bridge', 'Varg Veum' of 'Wallander'.
Maar ze verkennen ook andere genres, zo bewijst het Zweedse 'Real Humans'. 
In 'Real Humans' (in het Zweeds: '"Akta m"annisko') krijgen we een maatschappij voorgeschoteld, 
die zo uit het werk van Isaac Asimov lijkt te komen. Naast de 'echte' mensen zijn er de 'hubots', 
zeer menselijk uitziende robots die ingezet worden om het werk van de mensen uit te voeren.

De lasten voor de machines en de mensheid op de luie bank: iedereen gelukkig, zou je dan denken. 
Niet zo in deze scifi-dramareeks, waar de 'hubots' uitgebuit worden als werkmier of seksslavin,
en bovendien zodanig op hun scheppers beginnen te lijken dat ze ook menselijke gevoelens en verlangens beginnen kennen. 
Dat wekt vragen op als 'Kan een maatschappij slaven inzetten die veel intelligenter zijn dan hun heersers?'
Of 'is er werk dat je al bij al beter ni'et aan een robot overlaat?' 
Waarna 'e'en en ander flink anders begint te lopen dan gepland.[\b][\i]