Post Description

Zweden / Mexico / Denemarken
Drama / Thriller
95 minuten

geregisseerd door Åsa Faringer en Ulf Hultberg
met Michael Nyqvist, Kate del Castillo en Lumi Cavazos

1973, Harald Edelstam is de Zweedse ambassadeur in Chili
wanneer Pinochet zijn bloedige staatsgreep pleegt.

Edelstam, die in de Tweede Wereldoorlog Noorse verzetsstrijders redde,
komt direct in actie. Terwijl militairen alom aanwezig zijn
en er bittere straatgevechten worden gevoerd,
weet hij honderden mensen veilig de ambassade binnen te smokkelen.

Maar dan dient zich een nog grotere uitdaging aan.
Om de liefde van zijn leven te behouden,
moet hij de demonen in zichzelf verslaan
en strijd leveren met het leger van Pinochet.

Engels en Spaans gesproken, 2 kanalen E-AC-3,

720p AMZN webrip (5060 kb/s, 1280*720, 16:9), Imdb 6.3,

Retail NL subs, gecorrigeerd, gesync en gemuxt door Nordicflix.

Goede voornemens 2020:

22. Als wij toevallig enkele fouten vinden in een retail ondertitel,
    dan corrigeren wij die lijn per lijn.
    Wie een beetje bezig is met taal, ergert zich vaak blauw aan fouten.

23. Om ons niet te vergissen in de nummering van afleveringen, houden wij de nummering aan
    van de retail ondertitels die wij downloaden op opensubtitles en rippen daarna pas
    de beelden met originele subs die wij vergelijken met de NL subs, alvorens te muxen.