Post Description

(BBC) Still Open All Hours - S02E04.720p.HDTV.x264-TLA (NLsub)


Still Open All Hours
volgt de lotgevallen van het hoofdpersonage Granville en zn zoon Leroy. Samen baten ze de winkel uit die Granville geërfd heeft van zijn oom Albert Arkwright. Granville heeft vondeling Leroy helemaal alleen opgevoed, weliswaar met de hulp van de vrouwen uit de buurt. Voor hem is Leroy zn assistent, maar deze laatste verkiest zelf de titel van Hoofd van de IT-afdeling. Leroy is een welgezinde, knappe kerel die meer vrouwelijke aanbidders heeft dan Granville in zn hele leven heeft gehad.

Sir David Jason (Granville), Lynda Barron, Stephanie Cole en Maggie Ollerenshaw waren eerder te zien in de "oude" serie en zullen hun rollen hernemen. James Baxter (Emmerdale Farm) speelt de rol van Leroy

Historie
Open All Hours was vier seizoenen lang een van de populairste Britse sitcoms. De serie ging van start in 1976 en eindigde in 1985. In december 2013 zond BBC One op Boxing Day de special Still Open All Hours uit, een update van de legendarische serie. Met 12,2 miljoen kijkers werd Still Open All Hours de meest bekeken comedy sinds The Vicar Of Dibley in 2007. De special haalde de derde hoogste rating in het afgelopen decennium. 


Episode. 04

Audio: Engels  stereo
Postng: DianaRigg
Subs: NL
Vertaling: MERLUC

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.