Post Description

MS-PW-Mannen-på-Taket
Met Carl-Gustaf Lindtstedt als komissaris Beck.

Kommissaris Beck krijgt te maken met een afschuwelijke moord op een collega. Het lijkt meer een slachting en is uitgevoerd met een bajonet. In eerste instantie lijken er geen verdachten te zijn. Langzamerhand wordt duidelijk welke motieven de dader moet gehad hebben en dan opeens slaat deze in all hevigheid weer toe....
Deze Sjöwall/Wahloo is naar mijn weten nooit in Nederland of Duitsland uitgebracht of op TV geweest. De bron is een "Scandinavische" DVD.
Cover en Label incl.
93 par2 blokken à 1 920 000 bytes

MS-PW-Den-Skrattande-Polisen

Dit is een verfilming van het boek "Den Skrattande Polisen" van Sjöwall en Wahlöö. Oorspronkelijk speelde dit boek, met inspecteur Martin Beck erin, in Stockholm, Zweden. In die versie is 't naar mijn weten nooit verfilmd. Het verhaal werd getransponeerd naar San Francisco om er 'n engelse verfilming
van te maken "The laughing policeman" met Walter Matthau in de hoofdrol.
Een politieman buiten dienst is één van de slachtoffers van een massamoord in een bus in San Francisco. Het is aan inspecteur Jake Martin en z'n adjudant Leo Larsen om de ingewikkelde zaak op te lossen. Alle sporen die ze vinden lijken dood te lopen, tot de dood van 'n jonge vrouw die iets te maken had met Gus Niles, één van de andere slachtoffers. Deze op zijn beurt had vroeger te maken met een nooit door Martin opgeloste zaak. Martin besluit tenslotte de moordenaar uit z'n tent te lokken....met
't risico op nog een massamoord.
De nl-subs zijn vertaald uit de engelse subs die ik ook heb ingevoegd. Verder wordt er in de tekst vaak San Francisco politie jargon gebruikt.... Dit heb ik zo goed en kwaad als 't ging(en soms via de spaanse subs die ik ook ergens vond...) omgezet in nl-teksten.....

Het video en geluid zijn van een NTSC(23,976fps) AVI van redelijke kwaliteit, omgezet uiteraard naar 25 fps.
Cover en Label incl.
121 blokken par2 à 1 920 000 bytes