Post Description

Na de Sirius Fantasy te hebben afgerond, ben ik maar eens gaan kijken naar een andere serie waar nog het een en ander te doen valt.
De serie Ridderhof SF bestaat uit 39 boeken, waarvan deel 3 t/m 30 door Ridderhof zelf genummerd zijn.
De delen die zij zelf kennelijk als nrs 1 en 2 beschouwen verschenen bij Kerco SF en de rest bij Ridderhof SF.
Deze post is deel 1: Val door de eeuwen (Out of Time's Abyss) van Edgar Rice Burroughs.
Het Engelse origineel is uit 1918 dus precies 100 jaar oud. De nederlandse vertaling is van 1972.
Merkwaardig is dat dit boekje deel 3 is uit een reeks over 'Caspak'. De vertaling van deel 1: Het tijdvergeten land (The Land That Time Forgot) is in 1976 verschenen bij Classic Lektuur. Deel 2 (The People That Time Fortot) is nooit vertaald.
Vreemd dat als je als uitgever een SF serie start, je begint met vertalen deel 3 van een serie, terwijl deel 1 nog niet vertaald is (dat gebeurd pas 4 jaar later).

Het verhaal is best te lezen zonder de eerdere 2 delen, maar een aantal zaken wordt bekend verondersteld. Misschien is het handig om voorafgaand aan het lezen van dit boekje even op te zoeken waar de serie Caspak over gaat.

De inhoud van dit boekje:
Uit de donkere nacht kwam het plotseling omlaag, een afschuwelijk uitziend schepsel met enorme vleugels, met starende uitpuilende ogen en het gezicht van een mens.
Voor de dappere mannen, in de val gelopen op het door de tijd vergeten vasteland van Caprona en reeds lang gewend aan verschrikkingen, die alle beschrijving tarten, was dit het meest huiveringwekkende van wat ze tot nu toe gezien hadden.
Dit verhaal vertelt hoe de leider van de groep, Bradley, door de vliegende mannen van Caprona meegevoerd wordt en in de klauwen valt van de diabolische Wieroos, die de schedels van hun slachtoffers gebruiken om er de straten van hun stad mee te plaveien.

Er zijn nog wel meer delen (een stuk of 8) uit de Ridderhof SF-reeks waarvan geen epub bestaat, dus ik ben wel weer even zoet.