Post Description

Peaky Blinders - S03E01.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H264 (NLsub)


Peaky Blinders is een Engelse dramaserie van de zender BBC Two. De serie ging in premiere op 12 september 2013.

Cillian Murphy, Sam Neill, Helen McCrory, Paul Anderson, Joe Cole en Iddo Goldberg spelen de hoofdrollen in deze dramaserie.

Birmingham, vlak na de Eerste Wereldoorlog. De Peaky Blinders bende maakt de straten van de Engelse stad onveilig. De criminelen zijn te herkennen aan de scheermesjes die ze in hun petten naaiden. Hun leider is de gevaarlijke Tommy Shelby. De hulp van inspecteur Chester Campbell uit Belfast wordt ingeroepen om de straten van Birmingham schoon te vegen van al het gespuis.

De serie Peaky Blinders is bedacht door Steven Knight, de scenarist achter onder andere de misdaadfilm Eastern Promises van David Cronenberg. Acteur Cillian Murphy speelt de rol van bendeleider Shelby en de van oorsprong Noord Ierse Sam Neill vertolkt de rol van politie inspecteur Campbell.

Peaky Blinders is geïnspireerd op, maar zeker niet trouw aan het onstuimige verleden van Birmingham. De historische setting is ondergeschikt aan het spannende, rauwe en soms ook romantische drama dat de makers willen vertellen. De personages zijn slechts zeer losjes gebaseerd op historische personen, en er wordt met jaartallen gegoocheld om interessante ontwikkelingen uit de decennia rond de eeuwwisseling in de serie te kunnen laten samenkomen.

Los van de feitelijke onjuistheden slaagt de serie er wel degelijk in de onzekere, chaotische naoorlogse jaren van het interbellum te vangen. Door de sfeervolle, overtuigende beelden en spannende ontwikkelingen vol armoede, misdaad, hedonisme en opstandigheid wordt de kijker meegesleurd in een duistere, angstige periode uit de Britse geschiedenis.

Audio: DD5.1
Pstng: Kojak
Subs: NL Instelbaar
Vertaling:  Quality over Quantity (QoQ) Releases

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd