Post Description

(BBC) Sherlock (2010) - S01E02.The.Blind.Banker.720p.BluRay.x264 (NLsub)


The Blind Banker is de tweede aflevering van het eerste seizoen van de televisieserie Sherlock, die voor het eerst werd uitgezonden op 01 augustus 2010.

De aflevering begint met een kennismaking met een Chinese medewerkster in een museum. We komen nog weinig te weten over haar. Wel zien we dat zij een standbeeld met een doek erover tegenkomt en erg schrikt wanneer ze het doek wegtrekt. Een oude studiegenoot van Holmes, die inmiddels een hoge positie bij een bank heeft, roept zijn hulp in bij een nogal vreemde inbraak.

In één van de kantoren heeft iemand twee vreemde tekens in gele verf achtergelaten. Door de plaatsing van de pilaren op de verdieping ontdekt Holmes dat deze tekens (die volgens Holmes een boodschap zijn) maar voor een select aantal mensen bedoeld kan zijn. Ook het tijdstip waarop het was achtergelaten helpt bij de eliminatie.

Holmes en Watson gaan naar het appartement van Eddie Van Coon, een bankier, die dood in zijn slaapkamer blijkt te liggen. Holmes krijgt te maken met een andere inspecteur die niet zoveel vertrouwen in hem heeft als Lestrade, Dimmock. Deze inspecteur denkt dat het zelfmoord was, omdat de deuren aan de binnenkant op slot waren gedaan, maar Holmes concludeert dat dit door verscheidene redenen niet zo kan zijn.

BRON: wikipedia.org  

Volledige tekst gebruik de websiteLink (bevat details over de inhoud en/of de afloop van het verhaal.)


Audio: DD.5.1
Postng: DianaRigg
Subs: NL
Vertaling: minouhse
Controle: missdanny12

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.