Post Description

Voordat ik aan een eigen versie van De tempel van Han begon. Heb ik eerst een keer onderzoek gedaan naar de versies die al op usenet rondzwerven.
Ik kon 3 "verschillende" versies vinden. De oudste is van frequent1 uit 2011. In de opmaak wordt van een heleboel verschillende fonts gebruik gemaakt en zitten er nog vele scanfoutjes in, maar het belangrijkst euvel: er ontbreken 2 bladzijden.
De tweede versie is gepost door de (voormalige) angels in 2015 en is afkomstig van een onbekende die alle Vance-boeken gepost heeft. De opmaak ziet er anders uit dan die van de eerste versie (o.a. andere aanhalingstekens) en alle fonts zijn vervangen door één lettertype, maar... dezelfde twee bladzijden ontbreken en het merendeel van de scanfouten uit de eerste versie staan ook in deze (bijv laai ipv taal). De conclusie is dus dat de angels-versie gelijk is aan die van frequent1 met een aantal aanpassingen. Bovendien vond de maker van deze versie het nodig om in elk boek een enorme hoeveelheid informatie over Vance op te nemen met heel veel plaatjes, waardoor de omvang van de epub enorm toenam. Dat brengt mij op de derde versie, die is van moog, en bestaat uit de tweede versie waaruit alle Vance-informatie verwijderd is (zoals hij zelf ook zegt). Hij alleen te enthousiast geweest en een tabel die in de tekst van een verhaal stond als afbeelding, ook weggehaald.
De tempel van Han zit ook nog in een aantal verzamel(re)posts, maar volgens mij is dat steeds een van drie gemoemde versies.

Kortom, tijd voor een versie RT.