Post Description

NOTE: Er is een verbeterde ondertiteling onder mijn aandacht gebracht door ''Het Robot Team'' deze moest ik gewoon opnieuw gebruiken en zal deze vanaf nu ook verder van hun gebruiken, kan misschien een dagje langer duren maar dan heb je ook wat, laten we zeggen dat dit de oude ervaren rotten van addic7ed zijn (sorry mannen / vrouwen haha)  bv deze sub heeft oa alleen al 100 regels meer gesproken taal dan de vorige, wel belangrijk dat alles precies wordt vertaald en gesynct enz. bij een serie waar zoveel gesproken wordt.
Geen kwaad woord over Flitskikker hoor die sub van hem was ook goed deze is gewoon beter / uitgebreider.

2015 - ..| 45 min | Crime | Mysterie | Drama | Thriller

Mr. Robot is een Amerikaanse serie van de zender USA Network. De serie ging in première op 24 juni 2015.

Mr. Robot gaat over een jonge programmeur genaamd Elliot. 
Elliot lijdt aan een slopende antisociale stoornis en besluit dat hij alleen verbinding kan maken met mensen door ze te hacken. 
Hij gebruikt zijn vaardigheden als een wapen om de mensen om wie hij geeft te beschermen. 
Elliot vindt zichzelf terug in de splitsing tussen een cybersecurity bedrijf waar hij voor werkt en de onderwereld die hem probeert te werven om het Amerikaanse bedrijfsleven neer te halen. 
Het is Mr. Robot ( Christian Slater ) die Elliot werft bij de ondergrondse hackergroep fsociety.

Het 2e seizoen zal de consequenties van de aanval onderzoeken van fsociety’s 5/9 hack op multi-national company Evil Corp en de gebeurtenissen hierop volgend alsmede ook de illusie van controle.



Source: Mr.Robot.S02E01.eps2.0_unm4sk-pt1.tc.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Container: MKV
Audio: Engels AC3 - DD5.1 ^ 6 Channels Surround
Ondertiteling: Nederlands (instelbaar)
Grootte: 1,54 GB

=============================================
Vertaling en synchronisatie: Het Robot Team
=============================================
bedankt hiervoor 

Als je hem meeneemt laat dan eens een leuke reactie / bedankje achter voor de vertalers die hebben tenslotte het meeste werk en het wordt enorm gewaardeerd.

Poster: openyourmind-OYM

Gebruik het par2-bestand om het mkv-bestand te renamen.

Veel kijkplezier.

[IMG]http://i.imgur.com/GzhasNL.gif[/IMG]