Post Description

Cosmos: A Spacetime Odyssey is een Amerikaanse wetenschappelijke documentaireserie met Neil deGrasse Tyson als presentator. Het is een vervolg op Cosmos: A Personal Voyage uit 1980, dat gepresenteerd werd door Carl Sagan. De uitvoerende producenten zijn Seth MacFarlane en Ann Druyan, Sagans weduwe.De televisieserie zal op 9 maart 2014 tegelijkertijd de hele VS in première gaanbij tien 21st Century Fox-netwerken, waaronder Fox en Fox Life. De rest van de afleveringen zal worden uitgezonden door Fox en de volgende dag door National Geographic opnieuw worden vertoond. In Nederland zal de serie worden uitgezonden via National Geographic vanaf zondag 16 maart 2014, 22:00

Dit is aflevering 3: "When Knowledge Conquered Fear"

Ik heb de Nederlandse subs zelf gedaan zin voor zin, en niet zomaar door een vertaalmachine gehaald.
Er zitten nog wat kleine foutjes in omdat ik het snel heb gedaan maar het is goed te volgen.
Engelse subs zitten er ook bij extern.
Als je hem meeneemt laat dan een berichtje achter.