Post Description

Hier is deel Vier van de Mayan’s Seizoen 1

Ik heb besloten om met de serie te vertalen door te gaan, omdat ik ze op spotnet  niet met bijgeleverde ondertiteling tegen kom. 
En een van de downloaders liet een bericht achter van (nou stop je er ook al mee) en dat zit niet in mijn aard waar je aan begint moet je ook afmaken.

Dus zolang er geen aflevering met ondertitels gepost wordt ga ik nog even door.

Mijn vertaling zal dan niet de mooiste of de beste zijn, Maar hij is er wel.

Er zullen ongetwijfeld nog fouten in zitten daar er niemand is om het te controleren ( is er iemand die dat wil doen graag.)

Dus wilt u alstublieft niet meteen de boel afkraken is dat er spel fouten in zitten wees gerust dat zal.
Heeft u over de ondertiteling wat te vermelden doe het dan normaal ik kan best tegen kritiek maar op een normale manier.

Wilt u het risico niet lopen laat hem dan zonder commentaar lopen.
Heeft u hier plezier van laat dan een berichtje achter zodat we weten voor wie we het doen.

De vertaling is van Thor
De originele poster is Cycas ( mijn dank hiervoor).
Veel kijk plezier.