Post Description

Beschrijving
Een oude man die zijn dagen in een instelling slijt, kijkt terug op zijn jeugd in een arm, landelijk deel van Noord-Zweden. Hij houdt zich voornamelijk bezig met het verwerken van een traumatische gebeurtenis uit zijn verleden. Het wordt de lezer duidelijk dat deze gebeurtenis uit twee delen bestaat: twee jongens worden vlak na hun geboorte in het plaatselijke ziekenhuis poer ongeluk verwisseld en aan de verkeerde moeders meegegeven.

Als de jongens - de verteller en zijn vriend Johannes - zes jaar zij, worden ze beiden uit hun respectievelijke huis gehaald en teruggebracht naar de 'echte' families., Het tweede deel van het trauma houdt verband met een ander misplaatst kind, een meisje dat zwanger raakt en als gevolg daarvan door haar pleeggezin wordt weggestuurd. Ze bevalt in een plee buiten tijdens een strenge winter, in het bijzijn van de dan nog jonge verteller. Zowel de moeder als de baby sterft, en de baby wordt in kranten gewikkeld en in de rivier gegooid.



Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
Pas met de grote historische roman 'Het bezoek van de lijfarts' werd Enquist een veelgelezen en -geprezen auteur. Zijn veel vertaalde oeuvre bereikt nu ook een groot Nederlands publiek. Deze roman is een verhaal over trauma's, over het leven als nachtmerrie en verschrikking. Het relaas wordt terugblikkend door een oude man verteld, die zijn leven in een of andere instelling slijt. Het gaat over twee jongetjes in een dorp in het noorden van Zweden in het van Enquist bekende zwaar christelijke milieu. Als baby worden de jongens in het ziekenhuis verwisseld en aan de verkeerde moeder meegegeven. Op hun zesde levensjaar worden zij weer omgeruild. Deze 'terugomwisseling' naar hun echte familie betekent voor beiden een onherstelbare wond, die steeds weer open breekt. Dit houdt ook verband met een ander misplaatst kind: het pleegzusje van een van hen, op wie beiden verliefd raken. Het leven van de jongens is een bizarre aaneenschakeling van verschrikkingen. Met behulp van inlevingsvermogen, psychologische diepte, verwijzingen naar wereldliteratuur en mythisch taal- en beeldgebruik weet Enquist de lezer diep te raken. Gebonden, kleine druk.

(Biblion recensie, G. Brandorff)