Post Description

Japan, 1977
Regisseur: Toshio Masuda

Atsuo Nakamura Lin Chung 
Sanae Tsuchida Hu San-Niang 
Kei Satô Kao Chiu 
Isamu Nagato Lu Ta

Citaat begintekst:
The ancient sages said "do not despise the snake for having no horns, for who is to say it will not become a dragon?" So may one just man become an army. 

Nearly a thousand years ago in ancient China, at the time of the Sung dynasty, there was a cruel and corrupt government. These men riding are outlaws, heroes who have been driven to live in the water margins of Liang Shan Po, far to the south of the capital city. Each fights tyranny with a price on his head, in a world very differently from our own. The story starts in legend even then, for our heroes, it was said, were perhaps the souls reborn of other, earlier knights.

Water Margin Engels voor: de waterlinie,  is een 12e eeuwse Chinese roman, een belangrijk werk uit de Chinese literatuur. Verder is het een Japanse serie die gebaseerd is op deze roman, en waarvan de setting het oude China van de Sung dynastie is, bijna duizend jaar geleden.

Het verhaal van de serie gaat over 108 helden die corruptie van de overheid bestrijden en daardoor buiten de wet staan. Bijvoorbeeld bezittingen die door onrechtmatige belastingen van al arme burgers worden gestolen, proberen de helden terug te geven aan het volk. De belangrijkste schurk is de gouverneur Kao Chiu. Hij is ambitieus, corrupt, en door en door slecht. De voornaamste held en hoofdrolspeler, Lin Chung, staat aan het begin van het rechtvaardige verzet. Geleidelijk verzamelen zich steeds meer helden in het centrum van verzet, Liang Shan Po, en wat begint met het verzet van een man, wordt het verzet van een groep helden, en groeit uiteindelijk uit tot een leger van heldhaftige strijders. Officieel is dit echter een soort bandietenleger, wellicht enigszins vergelijkbaar met dat van Robin Hood.

Het verhaal is legendarisch. De helden lijken tot bovenmenselijke prestaties in staat te zijn tijdens gevechten, zoals bij meer legendarische wushu films het geval is: Zij kunnen tientallen meters hoog en ver springen en letterlijk zo snel lopen als de wind. Volgens het verhaal waren de helden al tijdens hun leven legendarisch. Hun rechtvaardigheid maakt hen als het ware zelfs onoverwinnelijk.

De Japanse televisieserie bestaat uit 26 afleveringen in twee series, verdeeld over 13 DVD's.
Het betreft hier de Engels nagesynchroniseerde versie zonder ondertiteling. Inclusief covers.