Post Description

Cheers - enkel de ondertitels! Voor de reeks zelf, zoek en vind 'Cheers Seizoen 1 Compleet'. Daarin staan alle links.

Dankzij het goede werk van caakie53 krijgen we alle seizoenen van Cheers.
Het is een kwestie van smaak, maar externe ondertitels kan je zelf instellen, dus heb ik ze eruit gehaald, en van sub/idx naar srt gezet. Ze zijn ook te vinden op https://www.opensubtitles.org/.

Twee opmerkingen:
- sommige originele bestandsnamen hebben twee puntjes achteraan. De srt's hebben een enkele punt. Pas aan naar je wens!
- S06E20: hier zat een foute ondertitel bij (geen fout van caakie53!). Hier zit nu de juiste bij!

Veel dank aan caakie53!!!!!!