Post Description

https://www.imdb.com/title/tt3506934/

Drie tienerjongens Yong-ju, Gi-Woong en Gi-Taek waren ooit beste vrienden op de middelbare school, maar ze raken van elkaar vervreemd als ze naar de middelbare school gaan. Hoewel Yong-ju en Gi-Taek nog steeds in de buurt blijven, wordt Gi-Woong een jjang (Koreaanse slangterm die 'beste' betekent), een van de sterkste jagers op school en begint hij rond te hangen met de bende van Seong-jin (Seong- zijn ouders zijn machtige figuren, waardoor hij een bigwig is onder zijn klasgenoten). Yong-ju maakt zich zorgen wanneer hij ontdekt dat de bende van Seong-jin genadeloos Gi-Taek, een excentrieke manhwa-fan, pest. Onder intense druk om een prestigieuze universiteit te worden vanwege zijn financieel gestoorde alleenstaande moeder, ontwikkelt Yong-ju een onwaarschijnlijke relatie met Gi-Woong, die probeert zich los te maken van Seong-jin. Maar wanneer Gi-Taek ontdekt dat Yong-ju homo is, verraadt hij zijn vriend en treedt hij toe tot de bende van Seong-jin in het verbannen van hem, en vertelt hij hen dat Yong-ju jarenlang van Gi-Woong heeft gehouden.

https://i.imgur.com/JGFHOKf.png[/img]

Nederlandse SRT vertaald met software  SubtitleEdit