Post Description

(BBC) The Secret Agent (2016) - 3.Delige Mini-Serie.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (NLsub)


Werk aan de winkel voor de Russische spion Adolf Verloc  in de driedelige BBC-bewerking van Joseph Conrads The Secret Agent. De Victoriaanse winkereigenaar wordt gevraagd een terroristische aanslag te plegen op de Greenwich Observatory zodat de Britten de schuld zullen geven aan groepje anarchisten. Maar ... of Verloc dat nou wel écht wil gaan doen?

We maken een reisje terug in de tijd naar het jaar 1894, een tijd van politieke onrust en veel geweld. Plaats van handeling is het winkeltje in Soho van geheim agent Adolf Verloc, die door de Russische ambassade wordt betaald om een anarchistische cel te bespioneren waar hij zelf deel van maakt.

Wanneer de nieuwe leider van de ambassade hem opdraagt een grote terroristische aanslag te plegen twijfelt Verloc. Maar ja, véél keuze heeft hij niet. De opdracht niét aanvaarden betekent dat Verlocs ware identiteit zal worden onthuld. Om over zijn dreigende financiële ondergang nog maar te zwijgen. En dan raken ook nog eens zijn vrouw Winnie en haar broer Stevie betrokken ... Wat zal Verloc doén?

Hoofdrollen.
Hoofdrollen in deze nieuwe tv-bewerking naar de gelijknamige klassieker van Joseph Conrad (1857-1924) worden gespeeld door Toby Jones (bekend van Captain America en Capital), Line of Duty's Vicky McClure en Ian Hart.

Niet voor het eerst
Deze driedelige tv-serie is niet de éérste BBC-bewerking naar de roman van Conrad. Enkele jaren geleden speelde David Suchet de rol van Verloc in een drie uur durende dramaserie van Dusty Hughes. Daarin doen ook Patrick Malahide, Cheryl Campbell, Peter Capaldi en wijlen Warren Clarke mee. De serie is in Nederland in 2012 op dvd uitgebracht door Just Entertainment.


Trailer:  https://youtu.be/jPu5luHLPgY

Patrick Malahide clips van The Secret Agent:   https://youtu.be/eW-uXbceAj0


Audio: Engels  Stereo
Postng: Kojak
Subs: NL Instelbaar
Vertaling: The Secret Agent Team
Eindredactie: Bertus D. Kluts

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.