Post Description

Het heeft een dag of wat langer geduurd dan gepland voordat ik deze dvd klaar had, om meerdere redenen: ik moest een paar keer overnieuw beginnen, plus dat ik vele uren heb besteed aan het editen van de ondertitels van aflevering 5 en 6 (die hadden een iets te hoog Asterix in Brittanië gehalte, als U begrijpt wat ik bedoel...).

Ook ben ik aan het experimenteren met de instellingen voor het uiterlijk van de ondertitels in het programma ConvertCtoDVD dat ik hiervoor gebruik.

Voor deze dvd's gebruik ik niet de eerder geposte 720p versies, maar de 1080p; die zijn qua beeldkwaliteit een stuk beter, zeker als je er een dvd van gaat maken.
Maar de ondertitels daar voor laten nog wat langer (soms wel een week) op zich wachten dan de (ORGANiC) versies van 720p. Vandaar.

Deze keer heb ik alles wél grondig vantevoren getest alvorens de boel in te pakken en aan te melden en volgens mij is het nu allemaal in éen keer goed....

Op deze tweede dvd vind je dus:
aflevering 4, 5 en 6.

De "reguliere" aflevering 7 heb ik reeds hier gepost, met NL subs.
Daarna is er nog éen -tevens laatste- 8e aflevering, die wordt as. 8 november op ITV uitgezonden.

Tot slot is er dan nog een "Kerst special" maar daarvoor wordt (nog) geen datum gegeven (zie weblink).
En daarna is het écht afgelopen, helaas: er gaat geen zevende seizoen komen.
Maar misschien nog wel een speelfilm....

Enjoy!