Post Description

Martin Beck wordt geconfronteerd met de moord op twee politiemensen. Tijdens een patrouille stuiten beide agenten op een bestelbus met lekke band. Een groepje criminelen is gestrand na in inbraak bij een militaire basis. Agent Leif Gudmunsson herkent Dag Sjöberg, één van de daders. Sjöberg twijfelt niet en neemt beide agenten mee het bos in een schiet ze neer. Gunvald Larsson is een persoonlijke vriend van Leif en ziet het als zijn persoonlijke taak om de moordenaars op te sporen. Martin Beck aarzelt tussen het belang van een gedegen onderzoek door het team en zijn steun aan zijn collega Larsson. De climax van de aflevering komt in een afgelegen huis in het bos waar de politiemoordenaar Dag Sjöberg, Gunvald Larsson heeft gegijzeld.  De vraag is welke prijs Gunvald moet betalen voor zijn wraak.ISO/MDS