Post Description

Kaldaljós - Koud Licht

IJsland, 2004
Regie: Hilmar Oddsson
Met: Ingvar Eggert Sigurðsson, Áslákur Ingvarsson, Ruth Olafsdottir, Kristbjörg Kjeld
Beeld: kleur, 16:9
Taal: IJslands, Engels, Duits
Ondertitels: Nederlands, Engels

Grímur Hermundsson is een gesloten en ietwat contactgestoorde veertiger. In een poging om zijn isolement wat te doorbreken gaat hij op tekenles, een kunstvorm die hij al sinds zijn jeugd beoefent. Het tekenen en de contacten die hij daarbij opdoet brengen hem echter terug naar zijn kindertijd en geven ons langzaamaan een nader inzicht in de oorzaken van zijn verstoorde psyche.
Zijn tekenwerk vormt enerzijds een uitlaatklep om opgedane traumas te verwerken, anderzijds veroorzaakt zijn waarneming en weergave van de omgeving veel onrust vanwege de omineuze uitstraling ervan. Kan Grímur echt de toekomst voorspellen? Is de oude wasvrouw Álfrún een heks? En waarom komt op al zijn tekeningen de berg Tindur voor?
De film springt in tijd heen en weer tussen de hoofdpersoon als volwassene en als kind, zonder dat dat verwarrend werkt. Het acteerwerk, vooral dat van de kinderen is subliem en natuurlijk is er een belangrijke rol weggelegd voor het woeste, indrukwekkende en onheilspellend dreigende IJslandse landschap en klimaat, een en ander prachtig in beeld gebracht door regisseur Hilmar Oddson en cinematograaf Sigurður Sverrir Pálsson.
----------------------
Nederlands ondertiteld door Gordon Shumway. Deze DVD heeft als bron een avi-bestand (vandaar de bestandsgrootte van slechts 1,5 GB), die overigens wederom werd aangeleverd door gwendolien i.s.m. submarines (waarvoor hulde!). De kwaliteit is heel behoorlijk te noemen, maar wanneer er ooit een echte DVD-versie opduikt (zonder ingebrande titels) zal ik die met alle genoegen gaan gebruiken om een verbeterde kopie te posten.