Post Description

The Crimson Field (2014) - S01E04.720p.HDTV.x264-FOV (NLsub)


    Started: Apr/06/2014
    Current Status: New Series
    Runtime: 60
    Network: UK: BBC One
    Airs: Sunsday @ 21:00
    Classification: Scripted


Hoe ging het er exact aan toe in de veldhospitalen ten tijde van de Eerste Wereldoorlog? Daarover gaat de de dramaserie The Crimson Field

Waarover gaat The Crimson Field?
De serie volgt een team Engelse artsen, verpleegsters en vrijwilligers terwijl zij zo goed en zo kwaad mogelijk een poging doen de vele gewonde soldaten te verzorgen aan het front bij de loopgraven.

Angels of War
De zich in Noord-Frankrijk afspelende dramaserie, door Radio Times omschreven als Angels of War, gaat over de oplopende spanningen en clashes tussen de artsen en verpleegsters aan het front: It is a baptism of fire as the horrors of war are unleased in harrowing detail, aldus de gids.

De zesdelige serie stelt drie verpleegsters centraal:
De beschermd opgevoede Rosalie Berwick, afkomstig uit een vooraanstaand milieu. Kitty Trevelyan, een sterke persoonlijkheid en niet op haar mondje gevallen.  Plus Flora, de jongste en meest enthousiaste van een groepje vrijwilligers. Al meteen in de eerste aflevering wordt duidelijk dat niets de meisjes had kunnen voorbereiden op de gruwelijkheden die ze komen te aanschouwen.

The Crimson Field is afkomstig uit de pen van Sarah Phelps, die haar sporen onder anderen heeft verdiend met EastEnders, Oliver Twist en Holby Blue.

Hermione Norris, beter bekend als Karen uit Cold Feet, speelt de rol van de progressieve no-nonsense Matron Grace Carter, die samen met luitenant Colonel Roland Brett (Kevin Doyle) de ziekenboeg runt. Je kent de acteur vast van zijn rol als bediende Molesley uit de kostuumdramahit Downton Abbey.

Verder zie je Kerry Fox als Sister Margaret Quayle, TheHours Oona Chaplin als vrijwilligster Kitty Trevelyan en Scott and Baileys Suranne Jones als de kersverse verpleegster Sister Joan Livesey.  Plus Richard Rankin als Captain Thomas Gillan, Marianne Oldham als Rosalie Berwick en  Jack Gordon als Orderly Corporal Peter Foley.

Volgens TV and Satellite Week biedt The Crimson Field, dat oorspronkelijk The Ark heette: Een vaak over het hoofd gezien perspectief op de gruwelijkheden van de Eerste Wereldoorlog. Sommige media spreken over een vrij bloederige versie van Call the Midwife, de serie over nonnen en verpleegsters eind jaren vijftig. In ieder geval is The Crimson Field geen televisie voor tere zieltjes, aldus enkelen die de eerste aflevering reeds hebben gezein.

De opnamen voor The Crimson Field vonden vorig jaar augustus plaats. Het ligt in de lijn der verwachting dat de serie enkele seizoenen zal gaan lopen.


Episode 04.

Audio: DD.2.0
Postng: P.Macnee
Subs: NL

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.