Post Description

Finland
Misdaad
86 minuten

geregisseerd door Jussi Hiltunen
met o.a. Ville Virtanen, Malin Buska, Pernilla August en Jørgen Langhelle

In de laatste echte wildernis van Europa, langs de Fins-Zweedse grens.

De met pensioen vertrekkende agent Lasse verneemt
dat zijn onwettige zoon Jaakko onder voorwaarden vervroegd werd vrijgelaten
en de bevolking in het grensgebied terroriseert.

Zijn laatste taak is de situatie onder controle te krijgen,
maar deze ontaart al snel in een bloedige vete
en dwingt hem zijn verleden onder ogen te zien.

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=e6UDzNBMvfY

Gesproken talen Fins en Zweeds, 6 channels DTS, 720p BRRip (1280x536 - 2.40:1), Imdb 6,3

vertaald door NWT,
met o.a. aandacht voor de Finse spreekwoorden
die ook in het Nederlands bestaan.

Bij bepaalde piratengroepen zit meer kennis dan bij de filmgrossiers
en overzetters die nog geen Finse kaas gegeten hebben,
of van Fins geen kaas gegeten hebben ;)

En volgens ons zijn Désirées aardappelen, geen vertalers :O