Post Description

Rejseholdet / Unit One / Vliegende Brigade
Deense "krimi" serie, met Charlotte Fich, Mads Mikkelsen, Lars Brygman, Waage Sandø, Erik Wedersøe, Trine Pallesen en Lars Bom

Dit is de laatste DVD, met de laatste twee afleveringen van deze serie van 32.
Voor geïnteresseerden: in totaal zijn voor deze serie 20.683 regels vertaald / bewerkt / toegevoegd.
 
Verzoek om assistentie A-05/03 - Episodes 31 en 32 (bij de laatste aflevering wordt abusievelijk dossiernummer A-04/03 vermeld)

Aflevering 31
Ergens in Denemarken wordt een prostituee verminkt en vermoord aangetroffen. Alles wijst op een uiterst complexe zaak, waarbij ook de minister van Justitie zelf betrokken lijkt. Ingrid, die inmiddels in de voetsporen van Ulf is getreden, moet deze zaak afhandelen en roept het team weer bij elkaar. Ze heeft nog steeds Gaby en Johnny in het team, maar de andere teamleden zijn druk met ander werk. Al snel blijkt dat de dingen anders zijn dan gedacht, en het team waagt zich in de wereld van de Deense motorclubs.

Aflevering 32
De zaak lijkt een dramatische wending te nemen als Fischer en La Cour in levensgevaar komen, doordat Fischer als undercoveragent wordt ontmaskerd en de clubleden daar op zijn zachtst gezegd niet blij mee zijn. Ondanks de vindingrijke inspanningen van Gaby en Ingrid gaat het mis. Terwijl IP en La Cour aan de moordzaak blijven werken, is de dader op weg naar zijn volgende slachtoffer. Ondertussen bereidt Bibi bij Ingrid thuis Ulfs afscheidsreceptie voor, die voor de gelegenheid een verrassing voor Ingrid heeft. Maar Ingrid heeft het laatste woord...

Menu: aanpassing van originele menu door Gwendolien
Audio: Deens
Ondertitels: Nederlands (instelbaar; door Tillemans)
Inclusief cover en label

Met grote dank aan Gwendolien voor de samenwerking rondom deze serie!

Dit is een S»P»O»T»N»E»T spot. Reacties op andere FTD-clone-sites en geef-mij-kudos-voor-deze-torrent-met-van-usenet-gehaald-werk-van-anderen-sites e.d. worden niet door mij gelezen. Wil je dus iets kwijt over deze spot, reageer dan via Spotnet. Het wordt op prijs gesteld.

ETA: bij het krieken van de dag op 10-04