Post Description

Henning Mankell
De gekwelde man (Den orolige mannen (roman 2010/ film 2013)

Hkan von Enke, een gepensioneerde hooggeplaatste zeeofficier, verdwijnt tijdens zijn ochtendwandeling in het Liljanswoud nabij Stockholm. Het is winter en hij heeft net zijn 75ste verjaardag gevierd. Voor Kurt Wallander wordt dit een hoogstpersoonlijke kwestie: Von Enke is namelijk de schoonvader van zijn dochter Linda.

Sommige sporen wijzen in de richting van het verleden, naar de tijd van Olof Palme en de Koude Oorlog, extreemrechtse groeperingen en huurmoordenaars uit voormalig Oost-Europa. Vooral gebeurtenissen in het begin van de jaren tachtig spelen een belangrijke rol, toen Russische onderzeers er herhaaldelijk van werden beschuldigd de Zweedse territoriale wateren binnen te dringen.

Wallander beseft dat hij mogelijk een gigantisch geheim op het spoor is dat betrekking heeft op de volledige naoorlogse geschiedenis van Zweden. Terwijl hij zijn hoofd breekt over de ware toedracht verschijnt er een nog veel donkerder wolk aan de horizon.

Met een indrukwekkende cast in deze allerlaatste Wallander serie:
Krister Henriksson (Wallander in gelijknamige tv-serie)
Mats Bergman (Inkognito tv-serie)
Len Cariou (opa in Blue Bloods tv-serie)
Ingvar Hirdwall (Beck tv-serie)
Douglas Johansson (Martinsson in Wallander tv-serie)
Charlotta Jonsson (de nieuwe Linda Wallander (Sjtte dagen tv-serie))
Marika Lindstrm (The spiral tv-serie)
Leonard Terfelt (Oskyldigt dmd tv-serie)

Een regie van Agneta Fagerstrm-Olsson (Annika Bengtzon tv-serie)

Vertaling: submarines2010
Controle: (zijn) slavinnetje

Wij dragen deze op aan:
1. Gwendolien, dank je om er zoveel te hebben vertaald;
2. Randomerror, boer poel e.a. mensen met zeebenen;
3. De Skblllz, fan van de omstreden Olof Palme (dank je voor En pilgrims dd);
4. En natuurlijk aan alle onderzeebootfans en fans van nordic noir
5. ...

Nee, vraag maar niets, wij weten het vaak zelf niet. En zeg nou weer niet dat je alles 6 de films wil bekijken, dan zal je nog even moeten wachten (zie imdb link).
Misschien staat ie erop na 09:00.

http://www.youtube.com/watch?v=ICdJ7qPd5HU