Post Description

2011 - .. | Drama 

Prime Suspect (US) is een Amerikaanse dramaserie van de zender NBC. De serie ging in première op 22 september 2011.

Alsof rechercheur zijn in New York nog niet zwaar is heeft Det. Jane Timoney het als vrouwelijke rechercheur ook nog is moeilijker om respect af te dwingen bij haar mannelijke collega's die de overhand hebben op haar nieuwe afdeling. Detective Jane Timoney is een buitenbeentje sinds ze verplaatst is naar een andere afdeling en het meerendeel van haar nieuwe mannelijke collega''s staan niet te springen om met haar samen te werken. Toch laat ze al snel zien toch wel degelijk over kwaliteiten te beschikken.
 
Aflevering 4

vertaling: One2Sub subbers RuddiPattie en Nick
controle: One2Subsubber Watchman

Graag gedaan.

Bezoek ook eens de website van One2Sub !
Hier kan je de door One2Sub uitgebrachte subtitels terug vinden.

www.One2Sub.tk

Veel plezier..   

Het One2Sub team!