Post Description

Op Terra en de andere werelden van het zonne-imperium is het midden april van het jaar 3434. Na de testvlucht, waardoor Perry Rhodan in Zuid-Amerika 30.000 jaar wist te overbruggen, staat een ding duidelijk vast. De onlangs ontwikkelde dakkartastresonator functioneert feilloos. De generale repetitie voor de grote expeditie naar de tijd, waarin de Cappins leefden, is een succes geweest.
Omdat hij er zich bewust van is, dat de mensheid er deze keer niet in zal slagen om een eventuele ramp af te wenden, wil Perry Rhodan niet wachten tot de grote Nultijddeformator klaar is. Hij laat het kleine apparaat zo snel mogelijk naar het Fiji eiland Viti Levu terugbrengen. Hier draagt men zorg voor de uitrusting en de bevoorrading.
Niemand weet, hoe lang het nog zal duren voordat de reparatierobots de zonnevernietigingsmachine weer in werking zullen stellen. Daarom is haast geboden. Er blijft maar weinig tijd over, zelfs voor mensen, die over een functionerende tijdmachine beschikken. De tijdmachine gaat met de beproefde bemanning op reis - een reis, die de groep 200.000 jaar in het verleden terugbrengt. Daar komt de expeditie in aanraking met een tegenstander, die snel en doelgericht een aanval op de tijdmachine van de Terranen onderneemt. Atlan vlucht met de deformator, terwijl Perry Rhodan en zijn drie begeleiders achter moeten blijven. Ze maakten op het moment van de aanval een verkenningstocht. Ze zijn helemaal alleen en zonder hulp in HET JAAR VAN DE CAPPINS.