Post Description

Med lukkede øjne (2011) Met gesloten ogen

Tom is een bekende schrijver die zich voor de buitenwereld verstopt omdat hij al 20 jaar geen inspiratie meer heeft. Maar dan ontmoet hij tijdens een lezing Renee, een jonge vrouwelijke fan die hem opnieuw zin in het leven geeft. 
Samen vluchten ze naar het platteland, weg van Tom's ex-vrouw en zijn veeleisende uitgever. Al snel lijkt het plattelandsleven niet zo idyllisch voor het verliefde koppel. 
Twee lokale boerenzonen die hun vrijetijd doorbrengen met snelrijden en bier drinken, beginnen Tom en Renee te pesten. Ze worden agressief en de idylle van het koppel verandert plots in een nachtmerrie ...

Met weeral een reeks bekende acteurs:
Jens Jørn Spottag
Tuva Novotny
Rasmus Bjerg
Søren Vejby
Tammi Øst
Lars D. Mikkelsen
Lars Knutzon
Anders Hove 
...

Spot info:
Bron: Retail Dvd5 Pal Regio 2
Audio: Deens DD 2.0
Ondertitels: Nederlands door de Nordics, geholpen door echte nordic mensen
Controle en montage: door de Skblllz
Menu: ja
Covers: ja, Deense

Voor de vertalers was dit een eerste oefening Deens en voor de technici een uitdaging de achtergrondgeluiden te herbouwen.

Aan alle mensen die hun caravan wel eens bij de boer stallen. Dit kan wel eens anders uitdraaien dan verwacht :)