Post Description

Als je dacht dat er in Friesland maar 1 soort Fries taal is dan heb je het mis.
De Friese klei en de Friese wouden, daar zit al veel verschil in.
Tja en dan heb je nog een andere taal in Friesland; Het Stellingwerfs
In 1 van de albums zit een tekst file welke hier getoond word.

Spot bevat de albums;
Henk & Sietske Bloemhoff - 1977 - Singeliers [@ 128]
Henk & Sietske Bloemhoff - 1980 - In Twielochten [@ 128]
Johan Veenstra - 2004 - Stellingwarver Stiekelstokkies [CD1 & 2] [@ 256]
Johan Veenstra & Vroukje & Jeanette - 2001 - Lendelaand [@ 224]

NMR!
Niet alle Hoesjes aanwezig

HENK & SIETSKE BLOEMHOFF - IN TWIELOCHTEN

Universe DLS 57 - 1980

kaante a:
01 In twielochten
02 Kom weeromme
03 Klein zwarthaorig schoelemaegien
04 Scheper van Buil
05 Ballade van vier kammeraoden
06 Jaorgetiedenronte

kaante b:
01 Vlochtelingen
02 De laeste reize
03 Mien vader zee
04 Doe Jan nog mit zien moeder huusde
05 Alpenlied

Nao et succes van de LP Singeliers wodde et wat stiller om bruur en zuster Henk & Sietske Bloemhoff (uut Ni'jberkoop) henne, al leuten ze
van heur heuren, bi'jglieks op et Fries, en laeter ok op et Drents folkfestival. Ze weren al gauw in de weer veur disse twiede LP. In
Twielochten (= in schiemerdonker, Eng. twilight) hadden de meensken vrogger nogal es tied om te zingen; as 't mooi weer was, buten.
Wie zo kreatief wezen wil en leg "twie-lochten" hier ok uut as twie menieren van bezien: half ditte - half datte, het gien ongeliek.
Anja de Jong (Wolvege, uut de groep Flying Stars/Vliegende Steerns, van Hooltpae) zingt hier in pattie lieties mit. Sjaak Marinus
(Spange) zit aachter de trommen, Eddie de Jonge (uut de groep Törf mit Grunninger volksmeziek) speult op 'e basgitaar, Roel
Meulenbeld (Grunningen) speult el. git., ak. git. (A 2) en bas bi'j de nrs. A 3, en B 1, Jacques Bronsema (uut de Grunninger groep
Northfolk mit Ierse folk) speult op 'e vioele, Sietske Bloemhoff (zit ok in Törf) speult op 'e piano, el. piano, moenieke, dwarsfluite en
vioele (nr. A 3), wiels Henk zingt, en ak. git., 12-sn. git. en mondharp speult.
Doe Jan nog mit zien moeder huusde (hier wat inkot) is in Stellingwarf optekend (zie daor over et tiedschrift De Ovend jg. 6), en Mien
vader zee ok (De Ovend jg. 3): dat lied komt haost in hiele Nederlaand veur, en ok over de greens mit Duutslaand, de hieltied weer
een betien eers.
Scheper van Buil is om een oold zeggien over de scheper henne bouwd: "Ruur omme de bri'j en kook dunne, et is veur de scheper van
Buil." Er is optekend in et oostaende van Stellingwarf, mar in Bentheim bi'jglieks komt et ok ongeveer zo veur.
An de trad. nommers is deur de speulders en / of komponisten een eigen "volkse" kleur geven, en ok an pattie eigen, ni'je lieties, mar
somstieden kwammen ze, bewust en zonder liefzeerte, buten de greenzen van de "folk" te lane.

Mit daank an: Bettie Marinus, Johan Veenstra, Henk de Vries en Wobbe van Seijen.
Hoesprenties: Sietske Bloemhoff.
Opneumen in de Blue Tape-studio in Luunjeberd/Luinjeberd.
Techniek: Ad Bos

Albums op verzoek geplaatst [eentjetuutintdaip]

Groetnis, RealFrisian