Post Description

(BBC) Shetland.S02E01.720p.HDTV.x264-TLA (NLsub)


Raven Black, Dead Water en Blue Lighting. Zo heten de drie romans die als inspiratie dienden voor een nieuw seizoen van de BBC.detective Shetland, vanaf 11 maart elke dinsdag om 22.00 uur op BBC ONE

De Shetlandeilanden. De in totaal ongeveer 100 eilandjes vormen zonder meer een van de mooiste plekjes van Schotland. Ze staan bekend om de grote kolonies van zeevogels, de hoofdstad Lerwick en natuurlijk de vermaarde Shetlandpony.

Maar, ... de eilanden zijn ook bekend om de BBC.misdaadserie rondom Detective Inspector Jimmy Perez, kortweg Shetland geheten.

Wat is Shetland ook alweer?
De serie Shetland is gebaseerd op de boeken van Ann Cleeves, bekend van haar andere detectiveserie Vera. Hoofdpersonage is inspecteur Jimmy Perez, een weduwnaar die na jaren werkzaam geweest elders naar zijn geboortegrond is teruggekeerd. Hij is door en door fatsoenlijk, down.to.earth en hij zet voortdurend zijn beste beentje voor. Met name waar het het welzijn van zijn stiefdochtertje betreft.

De rol van DI Jimmy Perez wordt gespeeld door de 48.jarige acteur Douglas Henshall, hier vooral bekend van Primeval en The Silence.

Deze nieuwe reeks, bestaande uit drie afzonderlijke verhalen van telkens twee afleveringen, is nog duisterder en grimmiger dan de eerste serie. Meer sfeervol ook.

Episode 01. Raven Black (Part 1)

Audio: Engels  DD2.0
Postng: P.Macnee
Subs: NL

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.