Post Description

Fremde Haut (Unveiled) (2005)


Samenvatting:

Met gevaar voor haar leven is Fariba er in geslaagd haar vaderland Iran te ontvluchten waar ze gezocht wordt vanwege haar homoseksualiteit. Na een verblijf in het vluchtelingencentrum in Frankfurt wordt haar asielaanvraag afgewezen. Als een medevluchteling zelfmoord pleegt, neemt ze zijn identiteit aan, en krijgt zo een tijdelijk verblijfsvergunning. Ze vindt werk, maar krijgt het moeilijk om haar mannelijke vermomming vol te houden als haar collega Anne haar/hem probeert te versieren.

Plot ( Pas Op ! Kan SPOILERS bevatten ! )

De dertigjarige vertaalster Fariba Tarizi (Jasmin Tabatabai) is haar geboorteland Iran ontvlucht nadat uit was gekomen dat ze een relatie had met een getrouwde vrouw. Met valse papieren stapt ze in een vliegtuig naar Duitsland, waar ze hoopt een nieuw leven te kunnen beginnen. Echter, zodra ze het vliegtuig uitstapt staat de immigratiedienst al op haar te wachten. In afwachting van haar lot belandt ze in een opvangcentrum voor illegalen, in een niemandsland nabij het vliegveld. Daar maakt ze kennis met Siamak (Navid Akhavan), een jonge politieke activist die als de dood is terug te worden gestuurd. Hij kan de spanning niet meer aan en pleegt zelfmoord. Fariba, die zojuist te horen heeft gekregen dat ze terug moet naar Iran, besluit zijn identiteit aan te nemen en begint een nieuw leven als man. Ze krijgt een tijdelijke verblijfsvergunning en vindt zelfs werk in een zuurkoolfabriek. Daar loopt ze tegen diverse vooroordelen aan en moet zich in allerlei bochten wringen om haar ware identiteit verborgen te houden. Ze ontmoet er echter ook Anne (Anneke Kim Sarnau), waar ze warme gevoelens voor ontwikkelt.

Regisseur Angelina Maccarone maakte in 1997 een verpletterend debuut op de internationale filmfestivals met 'Everything Will Be Fine'. De Duitse is sindsdien samen met Judith Kaufmann bezig geweest met het script voor 'Unveiled', die in eigen land de titel 'Fremde Haut' kreeg. Samen met hoofdrolspeelster Jasmin Tabatabai, een in Iran geboren en in Duitsland succesvolle zangeres en actrice, zette ze de puntjes op de i in het script en zorgde ze ervoor dat de Iraanse cultuur op een zo realistisch mogelijke manier naar voren werd gebracht. Het resultaat is een indrukwekkend portret van een vrouw die op wanhopige wijze haar natuurlijke verlangens onderdrukt uit angst voor haar eigen veiligheid. 'Unveiled' doet regelmatig denken aan 'Boys Don't Cry', die film die Hilary Swank haar eerste Oscar opleverde. Toch zijn er duidelijke verschillen. Waar 'Unveiled' ondanks het realistische karakter geheel fictief is, werd 'Boys Don't Cry' gebaseerd op een waar gebeurd verhaal. Bovendien lopen de redenen van de hoofdrolspeelsters om zich als man voor te doen nogal uiteen. Brandon Teena uit 'Boys Don't Cry' maakt een seksuele identiteitscrisis door, voor Fariba is het puur een kwestie van overleven.

Een belangrijke overeenkomst tussen beide films is de overtuigende prestatie van de hoofdrolspeelsters. Jasmin Tabatabai ('Bandits', 'Elementaire Deeltjes') levert briljant werk af als Fariba, die constant haar seksuele gevoelens en identiteit moet onderdrukken en moet leren te overleven zonder haar familie, eigen cultuur en geliefde. In een voor haar vreemde wereld merkte ze dat ook dáár vooroordelen bestaan, bijvoorbeeld wanneer ze geconfronteerd wordt met hoe er in het westen tegen moslims aan wordt gekeken. Met blikken, lichaamstaal en nuances in haar stem weet Tabatabai meer te zeggen dan met duizend woorden. Na het zien van de film heb je echt het idee dat je Fariba hebt leren kennen. Ook Anneke Kim Sarnau ('The Constant Gardener') overtuigt als de begripvolle Anne. Het is jammer dat het script enkele plotgaten toelaat, al geeft dat wel weer ruimte voor de eigen interpretatie van de kijker. 'Unveiled' is een film die je doet nadenken over vrijheid in de ruimste zin van het woord. Een film die je raakt in je hart. 

 Genre............: Drama
 Year.............: 2005
 Country..........: Germany/Austria
 Director.........: Angelina Maccarone
 Writer...........: Judith Kaufmann; Angelina Maccarone
 Source...........: Retail DVD
 DVD Format.......: PAL
 DVD Size.........: DVD5 
 Programs used....: not my rip
 Screen Format....: 16:9
 Audio Language...: German/Persian/English
 Audio Format.....: German 2.0 D.D.
 Subtitles........: Nederlands/Dutch and French
 Runtime..........: 97 min

 Menu.............: [X] Yes
 DVD Extras.......: [ ] No

 Posted in........: alt.binaries.boneless
 File Name........: Fremde Haut (2005).DVD5