Post Description

(BBC) Endeavour - S03E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC (NLsub) SeasonsFinal


Endeavour is een Engelse dramaserie van de zender ITV1. De serie ging in première op 14 april 2013.

Het is 25 jaar geleden dat de eerste aflevering van Inspector Morse in première ging. Nu stapt Shaun Evans in de huid van John Thaw om de jongere versie van de Colin Dexter te spelen.

Endeavour, ook bekend als Endeavour Morse, is een Britse detective/politieserie gemaakt door ITV. De serie is een prequel van Inspector Morse. De pilot ervan werd op 2 januari 2012 uitgezonden en zo positief ontvangen dat ITV besloot een serie van vier afleveringen te maken. Ook deze eerste serie, uitgezonden in het voorjaar van 2013, kreeg zeer positieve reacties, waarna een tweede serie van vier nieuwe afleveringen werd besteld, die in het voorjaar van 2014 werd uitgezonden. Vanaf januari 2016 is begonnen met het uitzenden van de derde serie , eveneens bestaande uit vier afleveringen.

Seizoen.3 - Episode.04

Audio: Engels  stereo
Postng: DianaRigg
Subs: NL
Vertaling en synchronisatie:
Het - Endeavour - Team

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.