Post Description

Marianne Williamson  - A Return To Love, Refelections on the principles of A Course In Miracles

Running time: 2 hours 49 minutes

Onderstaande tekst van Marianne Williamson werd lange tijd toegeschreven aan Nelson Mandela. Hij zou dit gezegd hebben tijdens zijn inaugurale rede als president van Zuid Afrika.
Dit klopt echter niet. Deze tekst is een citaat uit dit boek van Marianne Williamson. (Ik heb het even opgezocht waar je het in dit audioboek kunt vinden: part 3 - at 10 minutes)

Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant,
gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking
so that other people won"t feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
It is not just in some of us; it is in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously
give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.

Onze diepste angst is niet, dat we ontoereikend zijn.
Onze diepste angst is dat we oneindig krachtig zijn.
Het is ons licht, niet onze duisternis,waar we het allerbangst voor zijn. We vragen ons af: wie ben ik dat ik briljant, buitengewoon aantrekkelijk, getalenteerd en geweldig zou zijn? 
Maar waarom eigenlijk niet? Je bent toch een kind van God? Dat je jezelf  kleiner voordoet dan je bent, komt de wereld niet ten goede.
Er is niets verheffends aan je kleiner voor te doen dan je bent opdat de mensen om je heen zich vooral niet onzeker gaan voelen.
Wij zijn geboren om de luister van God uit te dragen die in ons woont. Niet slechts in enkelen van ons, maar in ons allemaal. 
Als wij ons licht laten schijnen, geven we anderen onbewust toestemming om dat ook te doen. 
Als wij bevrijd zijn van onze eigen angst, bevrijdt onze aanwezigheid automatisch anderen. 


This book is based on Williamson"s discovery of A Course in Miracles , a self-help guide whose provenance she doesn"t explain. Age 26 at the time and feeling lost and desperate after indulging in the excesses of the 1960s, the Jewish author had no real hope for inspiration from the course because of its Christian terminology. But, she writes in this guide to the guide, the program works "miracles" for herself and for others who adopt its principles. Her extrapolations may appeal to readers in need of spiritual sustenance.
Williamson reveals how we each can become a miracle worker by accepting God and by the expression of love in our daily lives. Whether our psychic pain is in the area of relationships, career, or health, she shows us how love is a potent force, the key to inner peace, and how by practicing love we can make our own lives more fulfilling while creating a more peaceful and loving world for our children.
A Return to Love is Marianne Williamson"s moving and joyous account of the life-changing principles of A Course in Miracles, the revolutionary self-study program of spiritual psychotherapy that is sweeping the world.
According to the Course, a miracle is a shift in perception from fear to love. In A Return to Love, Williamson discusses the principles and practice of miracles, the releasing of fear which blocks our awareness of love, and the forgiveness of ourselves and others which sets us free.