Post Description

(BBC) Sherlock (2010) - S01E03.The.Great.Game.720p.BluRay.x264 (NLsub)


The Great Game is de derde aflevering van het eerste seizoen van de televisieserie Sherlock, die voor het eerst werd uitgezonden op 08 augustus 2010.

De aflevering begint met Sherlock Holmes die in Wit-Rusland spreekt met een gevangene, die hem om hulp vraagt. Terug in Engeland (Holmes heeft de zaak in Wit-Rusland niet aangenomen) schiet een verveelde Holmes zijn muur aan flarden. Hij en Watson hebben ruzie, waarna Watson vertrekt. Een grote explosie volgt.

De volgende ochtend verneemt Watson (die de nacht bij Sarah heeft doorgebracht) via het nieuws van de grote explosie in zijn straat. Hij keert snel terug naar zijn huis, waar Holmes in gesprek is met zijn broer Mycroft. Mycroft vraagt om Sherlocks hulp bij de zaak van de dood van Andrew West, een medewerker van MI6. Bij de dood van West is een USB-stick met geheime raketplannen zoekgeraakt, en deze moet teruggevonden worden

BRON: wikipedia.org  

Volledige tekst gebruik de websiteLink (bevat details over de inhoud en/of de afloop van het verhaal.)


Audio: DD.5.1
Postng: DianaRigg
Subs: NL
Vertaling: minouhse
Controle: missdanny12

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.