Post Description

Verenigd Koninkrijk
Drama / Misdaad
98 minuten


geregisseerd door Alan Clarke
met Ray Winstone, Phil Daniels en Mick Ford


Het harde en schokkende relaas van een Brits verbeteringsgesticht voor minderjarige criminelen eind jaren '70. Het brutale regime zorgde hoegenaamd niet voor 'verbetering' maar werkte juist een onderlinge machtsstrijd in de hand.

Een rauwe realistische film, gebaseerd op echte feiten, gesitueerd in een Britse strafinrichting, waar de ergste misdadigers moeten 'bekeerd' worden. De prent werd opgenomen voor televisie, maar was zo brutaal dat de BBC hem weigerde uit te zenden. De makers vonden blijkbaar achteraf 2 producenten, die bereid waren een remake op professioneel bioscoopniveau te financieren. Het eindresultaat is een hallucinante beschrijving van het leven van jeugdige delinquenten in het heropvoedingsgesticht Borstal.
 "Scum" is een aanklacht tegen de corruptie van sommige pedagogen, het recht van de sterkste en de vicieuze cirkel van gewelddadigheid.

>>>>>Op Verzoek<<<<<

Ik post vaak de wat wat oudere en klassieke films. Soms zorg ikzelf voorde ondertitels en soms gebruik ik ondertitels die door andere vertalers gemaakt zijn. Ik wil dan ook alle vertalers waar ik werk van gebruik, danken voor de moeite.

Ik krijg heel veel verzoekjes, maar het lukt me niet om iedereen blij te maken. Als ik niet reageer op vragen bij de reacties, denk dan niet dat ik het niet gelezen heb, ik lees alles en zal altijd proberen aan verzoeken te voldoen.

Blijf dus reageren, dan weet ik waarvoor ik het doe.

Posts van mij zijn altijd in DivX en met ingebakken ondertitels.

Veel plezier met de film. Opa.