Post Description

Vanmiddag had ik een zeer geanimeerd gesprek met vier van mijn collega's op twerk.

Dat ging in het Arabisch, Marokkaans, Engels, Spaans, en, o ja, Nederlands.

Ondergetekende was/is de enige echte KaasKop en ik deed mijn best om alles te begrijpen, maar dat viel niet mee omdat uiteindelijk iedereen elkaar maar hooguit half (hoop ik) begreep.

Bijna alle "buitenlanders" vinden Nederlands een moeilijke taal om te leren, maar hallo, probeer maar eens als kaaskop Arabisch te leren, plus, inderdaad, veel Nederlanders gaan meteen over op het Engels (eh... ik ook) als er een andere taal wordt gesproken.

(Pools spreek ik helemaal niet, maar de verdwaalde Pool die ik regelmatig tegenkom spreekt gelukkig aardig Duits en ik ook voldoende.)

Je kan natuurlijk -terecht- zeggen: "Je woont/werkt nu in Nederland, dus leer dan ook maar eens goed Nederlands, maar ja, veel Nederlanders (ik ook) vinden het nou eenmaal leuk om een andere taal te spreken en te begrijpen.

Met Engels heb ik geen enkele moeite, maar als ook dat niet toereikend genoeg is om mijn collega's duidelijk te maken dat ze die en die dag écht vrij zijn, dan wil ik hen toch graag in hun cq. anderszins begrijpelijke taal bereiken.

Vandaar dus deze (impulsieve) spot: Spaans voor Beginners!

Op dit moment denk ik een vlag die niet helemaal de lading dekt, want een vakantie naar Spanje lijkt me momenteel niet aan te raden, maar toch misschien handig om wat "algemene" termen te leren.

Met dank aan een vorige poster heb ik alle .m4a bestanden hernoemd en omgebouwd naar.MP3 en de overige talen weggehaald, alsmede het bijgevoegde .doc bestandje aangepast voor alleen Spaans.


In ieder geval begrijpen al mijn collega's wel wat ik bedoel als ik aan het eind van elke werkdag uitroep: Vamos!