Post Description

The Big Bang Theory. 
Leonard en Sheldon zijn twee briljante fysici: 'verlichte geesten' die perfect begrijpen hoe het universum in elkaar zit. Hun genialiteit helpt hen echter geen stap verder op sociaal vlak. Vooral van de omgang met vrouwen hebben beide nerds geen greintje verstand. Maar alle hoop is nog niet verloren. Op een dag ontdekken de twee mannen dat de knappe Penny naar hun gebouw verhuist. Voor Sheldon is het leggen van contact met hun nieuwe buurvrouw absoluut geen prioriteit, maar zijn kamergenoot Leonard denkt daar anders over. Zij zou wel eens de ware kunnen zijn. Het universum ziet er plots een stuk rooskleuriger uit, al kan dat niet wetenschappelijk bewezen worden.

S05E21 "The Hawking Excitation"
Wanneer Wolowitz gaat werken met Stephen Hawking, is Sheldon bereid om alles te doen om zijn held te ontmoeten.

Vertaling: Mick en Jesse
Sync en controle: Jesse
Gedownload van: www.bierdopje.com

Met dank aan de vertalers!