Post Description

In de dagen voor Pasen wordt de Matthäus Passion veelvuldig uitgevoerd. Het meesterwerk van Bach vertelt over het lijden, sterven en de wederopstanding van Jezus. Het stuk is oorspronkelijk geschreven in het Duits, maar dankzij een vertaling nu ook in het Nederlands te horen.
Goed zingbare en poëtische
Het Christelijk Literair Overleg liet het werk vertalen door Ria Borkent. Zij heeft met Mattheüs Passie een goed zingbare, poëtische en brontekst getrouwe vertaling gemaakt van Bachs Matthäus Passion. Dirigent Pieter Jan Leusink hielp om tekst en muziek tot een zorgvuldige eenheid te smeden.
Meer over Bach
Pieter Jan Leusink voerde de Mattheüs Passie vier maal uit, waarvan een in het Concertgebouw te Amsterdam. Aan de uitvoeringen werkt The Bach Choir & Orchestra of the Netherlands mee. Meer over de solisten en Bach is te vinden op de site van de Mattheüs Passie